Les informations saisies dans les zones de texte doivent être licites, adéquates, pertinentes et non excessives au regard du contexte. Elles ne doivent comporter aucune appréciation sur le comportement ou les traits de caractère et aucun jugement de valeur, ni faire apparaître, directement ou indirectement, des informations relatives aux origines raciales ou ethniques, opinions politiques, philosophiques ou religieuses, à l’appartenance syndicale, à la santé, à la vie sexuelle ainsi qu’aux sanctions et condamnations de toute personne.